ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି "ସର୍ବଦା ଆମର ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରିବା"। ଆମେ ଆମର ପୁରୁଣା ଏବଂ ନୂତନ ଗ୍ରାହକ ଉଭୟଙ୍କ ପାଇଁ ଉନ୍ନତମାନର ଉତ୍ପାଦ ବିକାଶ ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ କରିବା ଜାରି ରଖିଛୁ ଏବଂ ଆମର ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବିଜୟ ସମ୍ଭାବନା ହାସଲ କରୁଛୁ ଏବଂ ଆମ ପାଇଁ ମୂଳ କାରଖାନା ଫ୍ରୋଜେନ୍ ମାଂସ ମାଛ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସାମୁଦ୍ରିକ ଖାଦ୍ୟ କୋଲ୍ଡ ରୁମ୍ ଚିକେନ୍ କୋଲ୍ଡ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରୁମ୍ ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ସନ୍ତୋଷଜନକ କମ୍ପାନୀ ସହିତ ପ୍ରତିଯୋଗିତାମୂଳକ ମୂଲ୍ୟ ଆମକୁ ଅତିରିକ୍ତ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ରୋଜଗାର କରାଇଥାଏ। ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ କାମ କରିବାକୁ ଏବଂ ସାଧାରଣ ବିକାଶ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ।
ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଏବଂ କମ୍ପାନୀ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି "ସର୍ବଦା ଆମର ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରିବା"। ଆମେ ଆମର ପୁରୁଣା ଏବଂ ନୂତନ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉନ୍ନତମାନର ଉତ୍ପାଦ ବିକାଶ ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ କରିବା ଜାରି ରଖିଛୁ ଏବଂ ଆମର ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏବଂ ଆମ ପାଇଁ ଏକ ବିଜୟ ସମ୍ଭାବନା ହାସଲ କରୁଛୁ।ଚୀନ୍ ଶୀତଳ କୋଠରୀ ଏବଂ ଶୀତଳ ଭଣ୍ଡାର, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଆମକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ପଠାଇବାକୁ ମୁକ୍ତ ମନେ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମେ ଯଥାଶୀଘ୍ର ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଜଣାଇବୁ। ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗଭୀର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆମର ଏକ ଯୋଗ୍ୟ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଛି। ଅଧିକ ସୂଚନା ବୁଝିବା ପାଇଁ ମାଗଣା ନମୁନା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପଠାଯାଇପାରିବ। ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ, ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ମୁକ୍ତ ମନେ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ଆମକୁ ଇମେଲ୍ ପଠାଇପାରିବେ ଏବଂ ସିଧାସଳଖ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ। ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଆମେ ଆମର ସଂଗଠନ ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀକୁ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିବା ପାଇଁ ବିଶ୍ୱର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରୁ ଆମର କାରଖାନା ପରିଦର୍ଶନକୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁ। ବିଭିନ୍ନ ଦେଶର ବ୍ୟବସାୟୀଙ୍କ ସହିତ ଆମର ବାଣିଜ୍ୟରେ, ଆମେ ସାଧାରଣତଃ ସମାନତା ଏବଂ ପାରସ୍ପରିକ ଲାଭର ନୀତିକୁ ପାଳନ କରୁ। ମିଳିତ ପ୍ରୟାସ ଦ୍ୱାରା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ବନ୍ଧୁତାକୁ ଆମର ପାରସ୍ପରିକ ଲାଭ ପାଇଁ ବଜାର କରିବା ଆମର ଆଶା। ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରୁ।
| ପରିସର | କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ଲମ୍ବ, ପ୍ରସ୍ଥ, ଉଚ୍ଚତା | ||
| ରେଫ୍ରିଜରେସନ୍ ୟୁନିଟ୍ | ବାହକ/ବିଜର/କୋପଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଇତ୍ୟାଦି। | ||
| ରେଫ୍ରିଜରେସନ୍ ପ୍ରକାର | ବାୟୁ ଥଣ୍ଡା / ଜଳ ଥଣ୍ଡା / ବାଷ୍ପୀଭବନ ଥଣ୍ଡା | ||
| ରେଫ୍ରିଜେରେସନ୍ | R22,R404a,R447a,R448a,R449a,R507a ରେଫ୍ରିଜରେଣ୍ଟ | ||
| ଡିଫ୍ରୋଷ୍ଟ ପ୍ରକାର | ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ଡିଫ୍ରୋଷ୍ଟିଂ | ||
| ଭୋଲଟେଜ୍ | 220V/50Hz,220V/60Hz,380V/50Hz,380V/60Hz,440V/60Hz ଇଚ୍ଛାଧୀନ | ||
| ପ୍ୟାନେଲ୍ | ନୂତନ ସାମଗ୍ରୀ ପଲିୟୁରେଥାନ୍ ଇନସୁଲେସନ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍, 43kg/m3 | ||
| ପ୍ୟାନେଲର ଘନତା | ୧୨୦ମିମି ୧୫୦ମିମି ୧୮୦ମିମି | ||
| ଦ୍ୱାରର ପ୍ରକାର | ଝୁଲୁଥିବା ଦ୍ୱାର, ସ୍ଲାଇଡିଂ ଦ୍ୱାର, ଡବଲ ସ୍ୱିଙ୍ଗ୍ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ସ୍ଲାଇଡିଂ ଦ୍ୱାର, ଟ୍ରକ୍ ଦ୍ୱାର | ||
| କୋଠରୀର ତାପମାତ୍ରା | -୧୮~-୨୫ ℃ଇଚ୍ଛାଧୀନ | ||
| କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ | ଚିକେନ୍, ଡମ୍ପଲିଂ, ମାଂସ, ଆଇସ୍କ୍ରିମ୍, ମାଛ, ସାମୁଦ୍ରିକ ଖାଦ୍ୟ, ଇତ୍ୟାଦି। | ||
| ଫିଟିଂସ୍ | ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଫିଟିଂ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଇଚ୍ଛାଧୀନ | ||
| ଏକାଠି କରିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନ | ଭିତର/ବାହ୍ୟ ଦ୍ୱାର (କଂକ୍ରିଟ୍ ନିର୍ମାଣ କୋଠା/ଇସ୍ପାତ ନିର୍ମାଣ କୋଠା) | ||

୧. ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ
ଆପଣଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ବୁଝି, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାରିକ ଶୀତଳ ଭଣ୍ଡାର ଡିଜାଇନ୍ ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବା।
୨.ବୃତ୍ତିଗତ ଶୀତଳ ଭଣ୍ଡାର ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ନିର୍ମାଣ
୨୨ ବର୍ଷ ଧରି କାମ, ସମୃଦ୍ଧ ବୃତ୍ତିଗତ ଜ୍ଞାନ, ଶୀତଳ ଭଣ୍ଡାର ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ନିର୍ମାଣରେ ବର୍ଷ ବର୍ଷର ଅଭିଜ୍ଞତା।
3. ଶୀତଳ ସଂରକ୍ଷଣ ନିର୍ମାଣ ଶିଳ୍ପ ଯୋଗ୍ୟତା
କମ୍ପାନୀ ଅଭିଜ୍ଞତା ସଂଗ୍ରହକୁ ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଏ, ଏବଂ ନିଜର ଶକ୍ତିର ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ଅଧିକ ଧ୍ୟାନ ଦିଏ। ଏହାର ଚାପ ପାଇପ୍, ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଏବଂ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ସ୍ଥାପନ, ଏବଂ ରେଫ୍ରିଜରେସନ ଉପକରଣ ସ୍ଥାପନ ଏବଂ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟତା ଅଛି। ଶୀତଳ ଭଣ୍ଡାରର ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ନିର୍ମାଣକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ଏହାର ଡଜନ ଡଜନ ଉଦ୍ଭାବନ ପେଟେଣ୍ଟ ମଧ୍ୟ ଅଛି।
୪. ଅଭିଜ୍ଞ ଅପରେସନ୍ ଦଳ
ଆମର ଅନେକ ଶୀତଳ ଭଣ୍ଡାର ଡିଜାଇନ୍ ଇଞ୍ଜିନିୟର ଦଶନ୍ଧି ଧରି ଏହି ବ୍ୟବସାୟରେ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କର ବୃତ୍ତିଗତ ପଦବୀ ଅଛି, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର 10,000 ରୁ ଅଧିକ ଶୀତଳ ଭଣ୍ଡାର ଡିଜାଇନ୍ କେସ୍ ଅଛି।
୫. ଅନେକ ଜଣାଶୁଣା ବ୍ରାଣ୍ଡ ଯୋଗାଣକାରୀ
ଆମ କମ୍ପାନୀ କ୍ୟାରିଅର ଗ୍ରୁପର OEM କାରଖାନା, ଏବଂ ବିଟଜର, ଏମର୍ସନ, ସ୍ନାଇଡର ଇତ୍ୟାଦି ପ୍ରଥମ-ଧାଡି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡ ସହିତ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଏବଂ ସ୍ଥିର ସହଯୋଗ ବଜାୟ ରଖେ।
୬. ସମୟାନୁସାରେ ପୂର୍ବ-ବିକ୍ରୟ ଏବଂ ବିକ୍ରୟ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସେବା
ବିକ୍ରୟ ପୂର୍ବରୁ ଏବଂ ବିକ୍ରୟ ପରେ ଶୀତଳ ଭଣ୍ଡାର ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ମାଗଣା କୋଟେସନ୍ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ: ସଂସ୍ଥାପନ ଏବଂ କମିଶନିଂ ପାଇଁ ଗାଇଡ୍, 24 ଘଣ୍ଟା ବିକ୍ରୟ ପରେ ସେବା ପ୍ରଦାନ, ଏବଂ ନିୟମିତ ଭାବରେ ଅନୁସରଣ ପରିଦର୍ଶନ।
![]() | ![]() | ![]() |
| ୧୦୦/୧୨୦/୧୫୦/୧୮୦/୨୦୦ମିମି ପ୍ୟାନେଲ୍ | ବିଟଜର/କ୍ୟାରିଅର/ଏମର୍ସନ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ୟୁନିଟ୍ | ଉଚ୍ଚ-ଦକ୍ଷତା ଏୟାର କୁଲର୍ |
| ୦.୪୨୬ମିମି ଷ୍ଟିଲ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍,ଫୋମିଂ ୩୮-୪୫ କିଲୋଗ୍ରାମ ଘନତାରେ ପହଞ୍ଚିଥାଏ, ଭଲ ତାପ ସଂରକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସହିତ ଏବଂ କୌଣସି ବିକୃତି ନାହିଁ। | ମୂଳ ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା କମ୍ପ୍ରେସରରେ ଉଚ୍ଚ ଶକ୍ତି କ୍ଷମତା ଏବଂ ଅଧିକ ଶୀତଳୀକରଣ କ୍ଷମତା ଅଛି। ଶକ୍ତି ସଞ୍ଚୟ, ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଖର୍ଚ୍ଚ ସଞ୍ଚୟ। | ବାୟୁ ପରିମାଣ ସମାନ ଏବଂ ବାୟୁ ଯୋଗାଣ ଦୂରତା ଲମ୍ବା, ଯାହା ଶୀତଳ ଭଣ୍ଡାରର ସମାନ ଶୀତଳତା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବ। |
![]() | ![]() | ![]() |
| ଶୀତଳ କୋଠରୀ ଦ୍ୱାର | ବଣ୍ଟନ ବାକ୍ସ | |
| ଉଚ୍ଚମାନର ହାର୍ଡୱେର, ଦୃଢ଼ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ଭଲ ସିଲିଂ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବ୍ୟବହାର କରି ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ହିଞ୍ଜ ଡୋର କିମ୍ବା ସ୍ଲାଇଡିଂ ଡୋର ଚୟନ କରାଯାଇପାରିବ। | ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡର ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଉପାଦାନ, କେନ୍ଦ୍ରୀକୃତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ଗୋଦାମରେ ତାପମାତ୍ରା ସଜାଡ଼ିବା ପାଇଁ ସୁବିଧାଜନକ ବ୍ୟବହାର। | |
![]() | ![]() | ![]() |
| ଡାନଫସ୍ ସୋଲେନଏଡ୍ ଭାଲ୍ଭ | ଡାନଫସ୍ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ଭଲଭ୍ | ଘନ ତମ୍ବା ଟ୍ୟୁବ୍ |
| ତରଳ ଏବଂ ଗ୍ୟାସର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ରେଫ୍ରିଜରେଣ୍ଟର ପ୍ରବାହକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | ନଳୀ କାନ୍ଥଟି ମସୃଣ ଏବଂ ଅପରିଷ୍କାର ଏବଂ ଅକ୍ସାଇଡ୍ ସ୍କେଲ୍ ମୁକ୍ତ। ପାଇପଲାଇନର କଡ଼ାତା ଏବଂ ପରିଷ୍କାରତା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ। |
![]() | ![]() | |
| ଥଣ୍ଡା କୋଠରୀ ପାଇଁ ଆଲୋକ | ଏୟାର୍ ପରଦା | |
| ଜଳପ୍ରତିରୋଧୀ, ଧୂଳିପ୍ରତିରୋଧୀ ଏବଂ ବିସ୍ଫୋରଣ-ପ୍ରତିରୋଧୀ, ଉଚ୍ଚ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, ବଡ଼ ଆଲୋକ କ୍ଷେତ୍ର। | ଗୋଦାମରେ ସ୍ଥିର ତାପମାତ୍ରା ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ଗୋଦାମ ଭିତରେ ଏବଂ ବାହାରେ ବାୟୁ ବିନିମୟକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ। | |

ଫିଲିପାଇନ୍ସର ଛୋଟ ଥଣ୍ଡା କୋଠରୀ

ମାଲେସିଆ ଫଳ ଏବଂ ପନିପରିବା ଶୀତଳ କୋଠରୀ

ବ୍ରିଟିଶ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କୋଠରୀ କୋଲ୍ଡ ରୁମ୍

ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର କଣ୍ଟେନର ଶୀତଳ କୋଠରୀ

ଉରୁଗୁଏ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସ କୋଲ୍ଡ ରୁମ୍

ଆମେରିକୀୟ ଖାଦ୍ୟ ଶୀତଳ କୋଠରୀ

କାମ୍ବୋଡିଆନ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଶୀତଳ କୋଠରୀ

ନାଇଜେରିଆ ଟୀକା କୋଲ୍ଡ ରୁମ୍


















ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି "ସର୍ବଦା ଆମର ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରିବା"। ଆମେ ଆମର ପୁରୁଣା ଏବଂ ନୂତନ ଗ୍ରାହକ ଉଭୟଙ୍କ ପାଇଁ ଉନ୍ନତମାନର ଉତ୍ପାଦ ବିକାଶ ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ କରିବା ଜାରି ରଖିଛୁ ଏବଂ ଆମର ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବିଜୟ ସମ୍ଭାବନା ହାସଲ କରୁଛୁ ଏବଂ ଆମ ପାଇଁ ମୂଳ କାରଖାନା ଫ୍ରୋଜେନ୍ ମାଂସ ମାଛ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସାମୁଦ୍ରିକ ଖାଦ୍ୟ କୋଲ୍ଡ ରୁମ୍ ଚିକେନ୍ କୋଲ୍ଡ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରୁମ୍ ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ସନ୍ତୋଷଜନକ କମ୍ପାନୀ ସହିତ ପ୍ରତିଯୋଗିତାମୂଳକ ମୂଲ୍ୟ ଆମକୁ ଅତିରିକ୍ତ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ରୋଜଗାର କରାଇଥାଏ। ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ କାମ କରିବାକୁ ଏବଂ ସାଧାରଣ ବିକାଶ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ।
ମୂଳ କାରଖାନାଚୀନ୍ ଶୀତଳ କୋଠରୀ ଏବଂ ଶୀତଳ ଭଣ୍ଡାର, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଆମକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ପଠାଇବାକୁ ମୁକ୍ତ ମନେ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମେ ଯଥାଶୀଘ୍ର ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଜଣାଇବୁ। ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗଭୀର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆମର ଏକ ଯୋଗ୍ୟ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଛି। ଅଧିକ ସୂଚନା ବୁଝିବା ପାଇଁ ମାଗଣା ନମୁନା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପଠାଯାଇପାରିବ। ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ, ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ମୁକ୍ତ ମନେ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ଆମକୁ ଇମେଲ୍ ପଠାଇପାରିବେ ଏବଂ ସିଧାସଳଖ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ। ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଆମେ ଆମର ସଂଗଠନ ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀକୁ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିବା ପାଇଁ ବିଶ୍ୱର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରୁ ଆମର କାରଖାନା ପରିଦର୍ଶନକୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁ। ବିଭିନ୍ନ ଦେଶର ବ୍ୟବସାୟୀଙ୍କ ସହିତ ଆମର ବାଣିଜ୍ୟରେ, ଆମେ ସାଧାରଣତଃ ସମାନତା ଏବଂ ପାରସ୍ପରିକ ଲାଭର ନୀତିକୁ ପାଳନ କରୁ। ମିଳିତ ପ୍ରୟାସ ଦ୍ୱାରା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ବନ୍ଧୁତାକୁ ଆମର ପାରସ୍ପରିକ ଲାଭ ପାଇଁ ବଜାର କରିବା ଆମର ଆଶା। ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରୁ।
