ଖୋଜନ୍ତୁ
+୮୬୧୮୫୬୦୦୩୩୫୩୯

ସବୁଠାରୁ ଶସ୍ତା କାରଖାନା କାରଖାନା ନିର୍ମାତା 271L ଏକକ ଦ୍ୱାର ଛୋଟ ମଡେଲ ଫୋମିଂ ଦ୍ୱାର ଛାତି ଫ୍ରିଜର ମାଂସ ପପ୍ସିକଲ୍ ଆଇସ୍କ୍ରିମ୍ ଶୋକେସ୍

ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣନା:

ସିଧା ଗ୍ଲାସ4 ସହିତ କାଉଣ୍ଟରରେ ତାଜା ମାଂସ ସୁଶି ସାଲାଡ ସେବା

ବ୍ୟବହାର: ବେଣ୍ଟୋ, ଚିକେନ୍, ଷ୍ଟେକ୍, ଗୋମାଂସ, ସାଣ୍ଡୱିଚ୍, ସୁଶି, ଡେଲିକେଟେସନ୍, ଫଳ ଇତ୍ୟାଦି।

କାଉଣ୍ଟରରେ ତାଜା ମାଂସ ସେବା ବର୍ଣ୍ଣନା:

◾ ତାପମାତ୍ରା ପରିସର: -1~7℃ ◾ ରେଫ୍ରିଜରେଣ୍ଟ: R404A
◾ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ସମନ୍ୱିତ ପୋର୍ଟେବଲ୍ କମ୍ପ୍ରେସର କିମ୍ବା ବାହ୍ୟ କମ୍ପ୍ରେସର ◾ EBM ଫ୍ୟାନ୍ ମୋଟର
◾ ଡିଜିଟାଲ୍ ତାପମାତ୍ରା ନିୟନ୍ତ୍ରକ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଋତୁରେ ଉପଯୁକ୍ତ ◾ ଗରମ ଗ୍ୟାସ ଡିଫ୍ରୋଷ୍ଟ, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିଫ୍ରୋଷ୍ଟିଂ, ଶକ୍ତି-ସଞ୍ଚୟ
◾ ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ସେଲ୍ଫ, କ୍ଷୋଭ ପ୍ରତିରୋଧୀ, ଜୀବାଣୁନାଶକ ଏବଂ ସଫା କରିବାକୁ ସହଜ ◾ ଶକ୍ତି-ସଞ୍ଚୟକାରୀ LED ଲାଇଟ୍, ଭଲ ଦୃଷ୍ଟିଶକ୍ତି
◾ ଫମ୍ପା ସାମ୍ନା କାଚ, ପିନ୍ଧିବା-ପ୍ରତିରୋଧୀ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱଚ୍ଛତା

ଉତ୍ପାଦ ବିବରଣୀ

ଉତ୍ପାଦ ଟ୍ୟାଗ୍‌ଗୁଡ଼ିକ

ଆମେ ସାଧାରଣତଃ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ଯେ ଜଣଙ୍କର ଚରିତ୍ର ଉତ୍ପାଦର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗୁଣବତ୍ତା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ, ବିବରଣୀ ଉତ୍ପାଦର ଗୁଣବତ୍ତା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ, ଶସ୍ତା କାରଖାନା କାରଖାନା ନିର୍ମାତା 271L ଏକକ ଦ୍ୱାର କ୍ଷୁଦ୍ର ମଡେଲ ଫୋମିଂ ଦ୍ୱାର ଛାତି ଫ୍ରିଜର୍ ମାଂସ ପପ୍ସିକଲ୍ ଆଇସକ୍ରିମ୍ ଶୋକେସ୍ ପାଇଁ ବାସ୍ତବବାଦୀ, ଦକ୍ଷ ଏବଂ ନୂତନ କର୍ମଶକ୍ତି ମନୋଭାବ ବ୍ୟବହାର କରି, ଆମେ "ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଚାହିଦା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ମାନକୀକରଣ ସେବା" ନୀତିକୁ ପାଳନ କରୁ।
ଆମେ ସାଧାରଣତଃ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ଯେ ଜଣଙ୍କର ଚରିତ୍ର ଉତ୍ପାଦର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗୁଣବତ୍ତା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ, ବିବରଣୀ ଉତ୍ପାଦର ଗୁଣବତ୍ତା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ, ବାସ୍ତବବାଦୀ, ଦକ୍ଷ ଏବଂ ନୂତନ କର୍ମଶକ୍ତି ଭାବନା ବ୍ୟବହାର କରିଚୀନ୍ ଡିପ୍ ଫ୍ରିଜର୍ ଏବଂ ଚେଷ୍ଟ ଫ୍ରିଜର୍ ମୂଲ୍ୟ, ଆମେ ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବ୍ରାଣ୍ଡ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛୁ ଯାହା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଗୋଷ୍ଠୀର ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରିବ ଏବଂ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱକୁ ଆଲୋକିତ କରିପାରିବ। ଆମେ ଚାହୁଁଛୁ ଯେ ଆମର କର୍ମଚାରୀମାନେ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳତା ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ଆର୍ଥିକ ସ୍ୱାଧୀନତା ହାସଲ କରନ୍ତୁ, ଶେଷରେ ସମୟ ଏବଂ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ସ୍ୱାଧୀନତା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ। ଆମେ କେତେ ଭାଗ୍ୟ ରୋଜଗାର କରିପାରିବୁ ତାହା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଉନାହୁଁ, ବରଂ ଆମେ ଉଚ୍ଚ ଖ୍ୟାତି ହାସଲ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆମର ଜିନିଷ ପାଇଁ ସ୍ୱୀକୃତି ପାଇବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛୁ। ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଆମର ଖୁସି ଆମେ କେତେ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରୁ ତାହା ଅପେକ୍ଷା ଆମର ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସନ୍ତୁଷ୍ଟିରୁ ଆସିଥାଏ। ଆମର ଦଳ ସର୍ବଦା ଆପଣଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ କରିବ।

ଭିଡିଓ

ତାଜା ମାଂସ ପ୍ରଦର୍ଶନ କାଉଣ୍ଟର ପାରାମିଟର

ପ୍ରକାର ମଡେଲ ବାହ୍ୟ ପରିମାପ (ମିମି) ତାପମାତ୍ରା ପରିସର (℃) ପ୍ରଭାବୀ ଆୟତନ (L) ପ୍ରଦର୍ଶନ କ୍ଷେତ୍ର(㎡)
GGKJ ପ୍ଲଗ୍-ଇନ୍ ତାଜା ମାଂସ ପ୍ରଦର୍ଶନ କାଉଣ୍ଟର GGKJ-1311YX ୧୨୫୦*୧୧୩୫*୮୬୫ -୧~୭ ୧୭୩ ୧.୩୫
GGKJ-1911YX ୧୮୭୫*୧୧୩୫*୮୬୫ -୧~୭ ୨୫୯ ୧.୮୯
GGKJ-2511YX ୨୫୦୦*୧୧୩୫*୮୬୫ -୧~୭ ୩୪୬ ୨.୭
GGKJ-3811YX ୩୭୫୦*୧୧୩୫*୮୬୫ -୧~୭ ୫୧୯ ୪.୦୫
GGKJ-1313YXWJ ୧୩୫୧*୧୩୫୧*୮୬୫ ୪~୧୦ ୧୬୦ ୧.୨୦
GGKJ-1310YX ୧୨୫୦*୯୬୦*୮୬୫ -୧~୭ ୧୬୦ ୧.୧୫
GGKJ-1910YX ୧୮୭୫*୯୬୦*୮୬୫ -୧~୭ ୨୪୦ ୧.୫୯
GGKJ-2510YX ୨୫୦୦*୯୬୦*୮୬୫ -୧~୭ ୩୨୦ ୨.୨୮
GGKJ-3810YX ୩୭୫୦*୯୬୦*୮୬୫ -୧~୭ ୪୮୦ ୩.୪୩
GGKJ-1313YXWJ ୧୩୫୧*୧୩୫୧*୮୬୫ ୪~୧୦ ୧୬୦ ୧.୦୨
ପ୍ରକାର ମଡେଲ ବାହ୍ୟ ପରିମାପ (ମିମି) ତାପମାତ୍ରା ପରିସର (℃) ପ୍ରଭାବୀ ଆୟତନ (L) ପ୍ରଦର୍ଶନ କ୍ଷେତ୍ର(㎡)
GGKJ ରିମୋଟ୍ ଫ୍ରେସ୍ ମାଂସ ଶୋକେସ୍ କାଉଣ୍ଟର GGKJ-1311FX ୧୨୫୦*୧୧୩୫*୮୬୫ -୧~୭ ୧୯୦ ୧.୦୮
GGKJ-1911FX ୧୮୭୫*୧୧୩୫*୮୬୫ -୧~୭ ୨୮୦ ୧.୬୨
GGKJ-2511FX ୨୫୦୦*୧୧୩୫*୮୬୫ -୧~୭ ୩୮୦ ୨.୧୬
GGKJ-3811FX ୩୭୫୦*୧୧୩୫*୮୬୫ -୧~୭ ୫୭୦ ୩.୨୪
GGKJ-1313FXNJ କଷ୍ଟମ-ତିଆରି ୪~୧୦ / /
GGKJ-1313FXWJ ୧୩୫୧*୧୩୫୧*୮୬୫ ୪~୧୦ ୧୬୦ ୧.୨୦
GGKJ-1310FX ୧୨୫୦*୯୬୦*୮୬୫ -୧~୭ ୧୬୦ ୧.୧୫
GGKJ-1910FX ୧୮୭୫*୯୬୦*୮୬୫ -୧~୭ ୨୪୦ ୧.୫୯
GGKJ-2510FX ୨୫୦୦*୯୬୦*୮୬୫ -୧~୭ ୩୨୦ ୨.୨୮
GGKJ-3810FX ୩୭୫୦*୯୬୦*୮୬୫ -୧~୭ ୪୮୦ ୩.୪୩
GGKJ-1313FXWJ ୧୩୫୧*୧୩୫୧*୮୬୫ ୪~୧୦ ୧୬୦ ୧.୦୨

ସିଧା ଗ୍ଲାସ ସହିତ କାଉଣ୍ଟରରେ ତାଜା ମାଂସ ସୁଶି ସାଲାଡ ସେବା 5

ଆମର ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ

ପରିବାର ପ୍ରକାରର ଦୃଶ୍ୟ ଡିଜାଇନ୍, ଚିହ୍ନିବାର ଦୃଢ଼ ଭାବନା, ଉଚ୍ଚମାନର ତାଜା ଦୋକାନ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ।

ସମ୍ମୁଖ କାଚଟି ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଆଣ୍ଟି-କଣ୍ଡେନ୍ସେସନ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ସଜ୍ଜିତ, ଯାହା ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ କାଚ ଘନୀଭୂତକୁ ରୋକିପାରିବ ଏବଂ ସର୍ବଦା ସଫା ଏବଂ ସ୍ୱଚ୍ଛ ପ୍ରଭାବ ରଖିପାରିବ।

ତଳ ଭାଗରେ ପରିବେଶ ଲ୍ୟାମ୍ପ ଯୋଡିହେବ, ଉତ୍ପାଦକୁ ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ଅଧିକ ଦେଖାଯିବ।

ତାପମାତ୍ରା ପରିସର 2~8 ℃- ଆପଣଙ୍କର ଫଳ, ପନିପରିବା ସତେଜ ରଖିପାରିବ, ଆପଣଙ୍କର ପାନୀୟ ଏବଂ କ୍ଷୀରକୁ ଥଣ୍ଡା ରଖିପାରିବ।

ଗରମ ଗ୍ୟାସ ଡିଫ୍ରୋଷ୍ଟ, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିଫ୍ରୋଷ୍ଟିଂ, ଶକ୍ତି-ସଞ୍ଚୟକାରୀ।

ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ସେଲ୍ଫ, କ୍ଷୋଜ ପ୍ରତିରୋଧୀ, ଜୀବାଣୁନାଶକ ଏବଂ ସଫା କରିବାକୁ ସହଜ।

ଫମ୍ପା ସାମ୍ନା କାଚ, ପିନ୍ଧିବା-ପ୍ରତିରୋଧୀ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱଚ୍ଛତା।

ଡିଜିଟାଲ୍ ତାପମାତ୍ରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଋତୁରେ ଉପଯୁକ୍ତ।

ଚିଲର ରଙ୍ଗକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରାଯାଇପାରିବ।

ନିମ୍ନ ବେସ୍ 5 ସ୍ତର ସେଲ୍ଫଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲା ଭୂଲମ୍ବ ମଲ୍ଟି ଡେକ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଚିଲର030

ଜିନିଷପତ୍ର

ସିଧା ଗ୍ଲାସ ସହିତ କାଉଣ୍ଟରରେ ତାଜା ମାଂସ ସୁଶି ସାଲାଡ ସେବା6

ଏୟାର କର୍ଟେନକୁ ସ୍କ୍ୱିଜ୍ କରନ୍ତୁ
ବାହାରେ ଗରମ ପବନକୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ

ନିମ୍ନ ବେସ୍ 5 ସ୍ତର ସେଲ୍ଫଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲା ଭୂଲମ୍ବ ମଲ୍ଟି ଡେକ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଚିଲର11

EBM ଫ୍ୟାନ୍
ବିଶ୍ୱର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବ୍ରାଣ୍ଡ, ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଗୁଣବତ୍ତା

ନିମ୍ନ ବେସ୍ 5 ସ୍ତର ସେଲ୍ଫଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲା ଭୂଲମ୍ବ ମଲ୍ଟି ଡେକ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଚିଲର12

ଡିକ୍ସେଲ୍ ତାପମାତ୍ରା ନିୟନ୍ତ୍ରକ
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ତାପମାତ୍ରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ

ସିଧା କାଚ ସହିତ କାଉଣ୍ଟରରେ ତାଜା ମାଂସ ସୁଶି ସାଲାଡ ସେବା7

ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ସେଲ୍ଫ
କ୍ଷରଣ ପ୍ରତିରୋଧୀ, ଜୀବାଣୁନାଶକ ଏବଂ ସଫା କରିବାକୁ ସହଜ

ସିଧା କାଚ ସହିତ କାଉଣ୍ଟରରେ ତାଜା ମାଂସ ସୁଶି ସାଲାଡ ସେବା8

ରାତି ପରଦା (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)
ଥଣ୍ଡା ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଶକ୍ତି ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ

ସିଧା କାଚ ସହିତ କାଉଣ୍ଟରରେ ତାଜା ମାଂସ ସୁଶି ସାଲାଡ ସେବା9

LED ଲାଇଟ୍ (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)
ଶକ୍ତି ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ

ନିମ୍ନ ବେସ୍ 5 ସ୍ତର ସେଲ୍ଫଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲା ଭୂଲମ୍ବ ମଲ୍ଟି ଡେକ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଚିଲର16

ଡାନଫସ୍ ସୋଲେନଏଡ୍ ଭାଲ୍ଭ
ତରଳ ଏବଂ ଗ୍ୟାସର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ

ନିମ୍ନ ବେସ୍ 5 ସ୍ତର ସେଲ୍ଫଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲା ଭୂଲମ୍ବ ମଲ୍ଟି ଡେକ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଚିଲର18

ଡାନଫସ୍ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ଭଲଭ୍
ରେଫ୍ରିଜରେଣ୍ଟର ପ୍ରବାହକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ

ନିମ୍ନ ବେସ୍ 5 ସ୍ତର ସେଲ୍ଫଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲା ଭୂଲମ୍ବ ମଲ୍ଟି ଡେକ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଚିଲର17

ଘନ ତମ୍ବା ଟ୍ୟୁବ୍
ଚିଲରକୁ ଶୀତଳତା ପହଞ୍ଚାଇବା

ସିଧା କାଚ ସହିତ କାଉଣ୍ଟରରେ ତାଜା ମାଂସ ସୁଶି ସାଲାଡ ସେବା ୧୦

ତାଜା ମାଂସ ପ୍ରଦର୍ଶନ କାଉଣ୍ଟରର ଅଧିକ ଚିତ୍ର

ସିଧା କାଚ ସହିତ କାଉଣ୍ଟରରେ ତାଜା ମାଂସ ସୁଶି ସାଲାଡ ସେବା12
ସିଧା କାଚ ସହିତ କାଉଣ୍ଟରରେ ତାଜା ମାଂସ ସୁଶି ସାଲାଡ ସେବା11
ସିଧା ଗ୍ଲାସ2 ସହିତ କାଉଣ୍ଟରରେ ତାଜା ମାଂସ ସୁଶି ସାଲାଡ ସେବା
ସିଧା ଗ୍ଲାସ ସହିତ କାଉଣ୍ଟରରେ ତାଜା ମାଂସ ସୁଶି ସାଲାଡ ସେବା1

ଆପଣଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ଖୋଲା ଚିଲରର ଲମ୍ବ ଅଧିକ ହୋଇପାରେ।

ପ୍ୟାକେଜିଂ ଏବଂ ପଠାଣ

ସିଧା କାଚ ପ୍ୟାକିଂ ସହିତ କାଉଣ୍ଟରରେ ତାଜା ମାଂସ ସୁଶି ସାଲାଡ ସେବା
ଆମେ ସାଧାରଣତଃ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ଯେ ଜଣଙ୍କର ଚରିତ୍ର ଉତ୍ପାଦର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗୁଣବତ୍ତା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ, ବିବରଣୀ ଉତ୍ପାଦର ଗୁଣବତ୍ତା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ, ଶସ୍ତା କାରଖାନା କାରଖାନା ନିର୍ମାତା 271L ଏକକ ଦ୍ୱାର କ୍ଷୁଦ୍ର ମଡେଲ ଫୋମିଂ ଦ୍ୱାର ଛାତି ଫ୍ରିଜର୍ ମାଂସ ପପ୍ସିକଲ୍ ଆଇସକ୍ରିମ୍ ଶୋକେସ୍ ପାଇଁ ବାସ୍ତବବାଦୀ, ଦକ୍ଷ ଏବଂ ନୂତନ କର୍ମଶକ୍ତି ମନୋଭାବ ବ୍ୟବହାର କରି, ଆମେ "ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଚାହିଦା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ମାନକୀକରଣ ସେବା" ନୀତିକୁ ପାଳନ କରୁ।
ସବୁଠାରୁ ଶସ୍ତା କାରଖାନାଚୀନ୍ ଡିପ୍ ଫ୍ରିଜର୍ ଏବଂ ଚେଷ୍ଟ ଫ୍ରିଜର୍ ମୂଲ୍ୟ, ଆମେ ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବ୍ରାଣ୍ଡ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛୁ ଯାହା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଗୋଷ୍ଠୀର ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରିବ ଏବଂ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱକୁ ଆଲୋକିତ କରିପାରିବ। ଆମେ ଚାହୁଁଛୁ ଯେ ଆମର କର୍ମଚାରୀମାନେ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳତା ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ଆର୍ଥିକ ସ୍ୱାଧୀନତା ହାସଲ କରନ୍ତୁ, ଶେଷରେ ସମୟ ଏବଂ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ସ୍ୱାଧୀନତା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ। ଆମେ କେତେ ଭାଗ୍ୟ ରୋଜଗାର କରିପାରିବୁ ତାହା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଉନାହୁଁ, ବରଂ ଆମେ ଉଚ୍ଚ ଖ୍ୟାତି ହାସଲ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆମର ଜିନିଷ ପାଇଁ ସ୍ୱୀକୃତି ପାଇବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛୁ। ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଆମର ଖୁସି ଆମେ କେତେ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରୁ ତାହା ଅପେକ୍ଷା ଆମର ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସନ୍ତୁଷ୍ଟିରୁ ଆସିଥାଏ। ଆମର ଦଳ ସର୍ବଦା ଆପଣଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ କରିବ।


  • ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ:
  • ପରବର୍ତ୍ତୀ: